单词out of whack
na.: 〈非正式〉坏了；不对头；(身体)不舒服；(机械)运转不正常
网络: 紊乱；出故障；运行不正常
〈非正式〉坏了;不对头;(身体)不舒服;(机械)运转不正常
Seem to me that something is out of whack, not someone.
在我看来，这是社会制度失序，并非某个人。
"They"re all linked together like an orchestra, " so when one cycle is out of whack, it tends to sideswipe the others as well.
严戈博士说，“它们像乐队一样联系在一起。”因此，当其中一个周期不正常，往往也会冲击另一个周期。
Trying to catch up on sleep on the weekends can just push one"s biological clock further out of whack.
试图在周末补觉有可能只会进一步打乱自己的生物钟。
Okay, well, I suppose that I can forgive you. Hey, you know what makes me feel all out of whack?
有什么东西会让你反常啊？我不知道，赶快赶快，告诉我啊！
You got to stop listening to these people, they"re poisoning your brain. Your hormone things-they"re out of whack.
你要停止去听那些人的话，他们在毒害你的思想，你的荷尔蒙失衡了，它们影响了你。
David Viniar, chief financial officer at Goldman, said valuations had got "way out of whack" , and denied the bank was rescuing the fund.
高盛首席财务官戴维-维尼亚（DavidViniar）称，股价已经“走出了紊乱局面”，并否认该行是在拯救该基金。
My body would not do what my mind was telling it to do. I felt a little out of whack.
我的身体不听我的想法告诉它做的。我感到有点出荒腔走板。
The front wheel of my bicycle is out of whack and the brake is out of order, too.
我的自行车前轮坏了，刹车也不灵了。
Humans, by contrast, have been the main architects of the enormous changes that are threatening to throw Earth out of whack.
与此相反，威胁到地球正常运转的巨大变化，正是由人类自己主导的。
What is disturbing isn"t that the budget is out of whack, but that the White House has known it for some time.
令人不安的并不在于预算有问题，而是白宫知道这一点已经有一段时间了。